囉嗦女人的生活點滴

這漫畫好像紅一陣子了，我是最近才看到，看完之後一定要去看網友解析(然後沒看之前千萬不要看網友解析XD會被爆雷)，看完網友解析保證你會再重看一次漫畫!!

震撼不已而且發人省思啊~!! 社會上有很多這種事情發生...... 忍不住寫到部落格跟大家分享(不過這部已經有名到不差我這個NOBODY分享了 不管啦~我還是要PO)

作品以孩童的圖畫日記形式來表達，看似無害的日記背後是個既沉重又悲傷的故事，用天真的筆觸跟簡單的語言講述人性的黑暗與可怕，成功營造出強烈的衝突，很佩服作者的巧思~

不過仔細想想，這是翻譯作品欸，所以翻譯的人也很厲害啊~!! 要把意思翻成中文讓我們看懂又要符合原著想表達的意義，這真的要想破頭吧~~~

先看一張韓文原文的圖:

 

看的時候，留心圖畫跟文字有很多細節，那些都是線索跟暗示喔!!

完整作品的中文版:

《禁日》[第55話] 訊息

 

漫畫看完可以看這支解析影片:

禁日 小女孩日記，隱藏的訊息（解說版）

底下一堆人留言在討論，雖然解讀不太一樣，但留給大家有不同的想像空間也是作品有趣的地方~!!

看完是不是跟我有一樣的感想啊? 套一句鄉民的話: 後勁很強!!

 

《禁日》作者: 裵眞秀

哈哈~~~

來張正常的: