囉嗦女人的生活點滴

雖然我不敢看鬼故事，但還是很喜歡爬PTT Marvel板的文章

我專看翻譯跟創作，因為知道是虛構的就沒那麼可怕，尤其我偏好人性方面的恐怖(或是由於心理疾病造成的詭異故事那種我也愛)、而不是靈異故事~

所以我一律不看板友的經驗文!!! XDDDDD

剛剛看到這篇翻譯文覺得不錯，有些滿有創意的(有些很搞笑!? XD)，腦子要轉幾圈才看得懂，如果看不懂請點進文末的原文出處連結，底下推文都有人討論&解答~~~

感謝板友: a214shake (bananaking) 大大翻譯

----------以下原文複製貼上----------

1. https://goo.gl/nvMLxr

司機不怎麼說話，所以我拿手機出來滑。

「嗨，我是妳的Uber司機，我到囉。」

2. https://goo.gl/wh9PQk

媽媽說我應該繼續吃思覺失調的藥，因為突然停藥對我的身體很不好。

但只有這樣我才能繼續看見她。

3. https://goo.gl/dLXoQh

半夜突然停電，為了重啟電力，我必須摸黑走到地下室。

這時我才想到，今天下午，我兒子跟朋友在那裡玩樂高積木。

4. https://goo.gl/tQLaTf

…已經太遲了，我現在才意識到。

我被困在時間迴圈中，我想我可以逃出去，但…

5. https://goo.gl/wML7qz

今晚，我掐死了殺我老婆的人。

我不在乎她是不是因為生他而死。

6. https://goo.gl/91nLGX

我終於在棉被裡喬好一個舒適又暖和的位置。

接著，我突然想尿尿。

7. https://goo.gl/aRrgMc

當我從大樓頂端跳下時，我收到一則「生日快樂」的簡訊

齁，原來他們記──

8. https://goo.gl/PjsnCX

我真的很討厭頭髮堵住排水口。

都擋住我的視線了。

9. https://goo.gl/LnuPBe

我女兒哭著回家，跟我說她剛剛在樹林裡被一個戴著面具的男人強暴。

我試著裝出一副驚訝的模樣。

本文原出處: [翻譯] Reddit兩句話超短篇-9則